No ani tu v pozemskom raji uprostred čajových plantáží sa nedokážu zbaviť pút, ktoré ich spájajú s domovom, a rozdielnych predstáv o plnohodnotnom živote. Aj Rosiným trom sestrám, ktoré zostali doma v Anglicku, stoja v ceste za šťastím mnohé prekážky a v neľahkej dobe hľadajú spôsob, neraz aj veľmi nekonvenčný, ako naplniť svoje túžby.
Najnovšia kniha autora je voľným pokračovaním románu Prach, čo padá zo snov, o osudoch detí spriatelených rodín McCoshovcov a Pittovcov z anglického vidieka. Louis de Bernières (1954) sa preslávil románom – tiež predlohou k rovnomennému filmu – Mandolína kapitána Corelliho. V roku 1993 ho literárny časopis Granta Magazine označil za jedného z dvadsiatich najlepších britských autorov.
Z anglického originálu So Much Life Left Over (Harvill Secker 2018) preložil Otto Havrila.
Slovart
