Vo svojom teenagerskom živote zažíva samú frustráciu a zúfalstvo. Náhodné stretnutie s postarším mužom, bývalou celebritou, ktorý sa k zmrzlinárke správa nanajvýš arogantne, je zvratom v jej živote. Dievča sa bráni poníženiu, až sa stane stredobodom pozornosti a muža krivo obviní zo sexuálneho napadnutia. Nevinná lož spraví zo šikanovaného dievčaťa hrdinku a mediálnu hviezdu. Nepočítala však so skrytým svedkom udalosti.
Príbeh o osamelosti, dospievaní, morálnych dilemách, spoločenstve a moci. Príbeh o lži, ktorá sa vymkne z rúk a žije si vlastným životom, rovnako ako klamárka.
Ajelet Gundar-Gošen (1982) je mladá izraelská autorka niekoľkých prozaických diel, ktoré zožali úspech aj literárne ceny nielen v Izraeli. Jej pôvodnou profesiou je psychológia, ale povesť si získala aj svojimi filmovými scenármi. V slovenčine jej vyšiel román Prebúdzanie levov.
V hebrejskom origináli Ha-Shakranit Ve-Ha-Ir (Achuzat Bayit 2018). Preložila Silvia Singer.
Artforum
