Foto: Portugalský inštitút
Vo fiktívnej mozambickej dedinke Kulumani sa ženy často stávajú obeťami krvilačných levov. Z denníka jednej z nich, Mariamar, sa dozvedáme, že skutočnými predátormi nie sú levy, ale miestni muži.
Po príchode poľovníka Archanjela začnú vychádzať na povrch tajomstvá miestnych obyvateľov a dôkazy o ženských obetiach mužskej brutality a neľudských tradícií.
Mozambický biológ a spisovateľ Mia Couto (1955), syn portugalských imigrantov z 50. rokov minulého storočia, má štylisticky blízko k magickému realizmu. Jeho najvýznamnejšie dielo Terra Sonâmbula (1992) bolo zaradené medzi 12 najlepších afrických kníh 20. storočia. Couto získal za svoju tvorbu viacero ocenení,v roku 2015 sa zaradil medzi finalistov Man Booker International Prize.
V portugalskom origináli A Confissão da Leoa (Caminho 2012). Preložila Zuzana Greksáková.
Portugalský inštitút
