Foto: Togga
Výber obsahuje predhovory k Princípom a úvodnej časti spisu, ktoré definujú hlavné fyzikálne pojmy a vyslovujú základné princípy Newtonovej mechaniky. Preklad ďalej zahŕňa vybrané pasáže tretej knihy Princípov, ktorá prostredníctvom novozavedeného pojmu gravitačnej sily vysvetľuje stavbu slnečnej sústavy. Súčasťou knihy je tiež preklad Newtonových listov reverendovi Bentleymu z rokov 1692 – 1693. V týchto listoch Newton reaguje na otázky, ktoré sa týkajú povahy gravitačnej sily, kozmológie a úlohy Boha vo vesmíre. Preklad sprevádzajú dva úvodné texty, ktoré predstavujú historický kontext Newtonovho diela a fyzikálny výklad najdôležitejších častí Princípov. (česky)
