Detektívi z obľúbenej románovej série pôsobia v čase vlády cisára Rudolfa II., keď nebola núdza o tajomné a zamotané prípady. Teraz sa stretnú s takmer nadpozemskou silou.
Fanúšikovia, ktorí sa už nevedeli dočkať nového prípadu Steina, Barbariča a Jaroša, si opäť prídu na svoje. Dej príbehu pod názvom Anjel v podsvetí sa odohráva začiatkom roka 1600 v Plzni.
Kráľovský dvor sa sem presunul z Prahy, ktorú napadla morová nákaza. V podzemných chodbách mesta však číha niečo strašnejšie. Sú detektívi vystavení nadpozemskej sile, alebo stojí za zločinmi niekto naozaj prefíkaný?
V zamotanom prípade nechýbajú dvojtvárni alchymisti, vražední špióni, tajné bratstvo zhýralých kacírov a démon, čo loví duše v podzemnom labyrinte pod Plzňou.
Kapitán Stein je čoraz väčšmi vystavený tlaku vrchnosti a v nebezpečnom vyšetrovaní nenachádza jednoduché rozuzlenie. Pomôcť by mu mohol jeho spoločník, notár Barbarič.
Vydavateľstvo Slovart pri tejto novinke vydáva i špeciálny plagát nielen pre skalných fanúšikov historických vyšetrovateľov. Z jednej strany sú na ňom graficky znázornené archaické slová, ktoré Juraj Červenák pri písaní svojich románov často využíva.
Na mapke znázornenej na druhej strane sú zase predstavené rôzne miesta z predchádzajúcich autorových kníh v tejto sérii, doplnené jednoduchou spoločenskou hrou. Plagát navrhol a nakreslil grafický dizajnér František Hříbal a čitatelia ho nájdu v každom dobrom kníhkupectve.
Juraj Červenák (1974) žije v Banskej Štiavnici a knižne debutoval v roku 1993. Presadil sa ako autor historickej fantasy so slovanskými motívmi. Úspech u čitateľov si získal historickou detektívnou sériou Barbarič a Stein, ktorá má zatiaľ sedem častí.
Je držiteľom viacerých žánrových ocenení vrátane Ceny Fantázie, Ceny o najlepšiu fantasy či Ceny Akadémie sci-fi, fantasy a hororu za najlepšiu českú a slovenskú knihu roka.
Vo vydavateľstve Slovart doteraz vyšli v sérii Stein a Barbarič jeho romány: Mŕtvy na Pekelnom vrchu, Krv prvorodených, Ohnivé znamenie, Diabol v zrkadle, Vlk a dýka a Les prízrakov.