Očista ohňom. Ako sa nacisti vyvŕšili na knihách

„Tam, kde sa pália knihy, budú nakoniec páliť aj ľudí,“ napísal v roku 1823 nemecký spisovateľ Heinrich Heine. Aké prorocké boli jeho slová, sa ukázalo, len čo sa v Nemecku dostali k moci nacisti. Jednou z prvých akcií ich propagandy bolo pálenie tisícok diel vyše 300 autorov, ktorí nevyhovovali nastupujúcej diktatúre. Od „holokaustu kníh“, ako to pomenoval americký časopis Newsweek, uplynulo 90 rokov.

10.05.2023 08:00
Pálenie kníh Foto:
Snímka z pálenia kníh v Berlíne v roku 1933.
debata (4)

Očistenie nemeckej kultúry od škodlivých vplyvov presadzoval už od marca 1933 nacistický minister propagandy Joseph Goebbels. Režimu prekážali najmä židovskí a ľavicovo orientovaní umelci, ale aj tí, čo boli presvedčení demokrati, pacifisti, voľnomyšlienkari, homosexuáli alebo odporcovia fašizmu. Prvú „čiernu listinu“, zoznam zakázaných autorov, zverejnili noviny už 26. marca.

S nápadom, aby sa ich diela spálili, prišli začiatkom apríla členovia ríšskej organizácie vysokoškolských študentov. Inšpiráciu našli vo wartburskom sviatku z októbra 1817, keď asi 500 študentov a niekoľko profesorov z univerzít žiadalo vytvorenie jednotného nemeckého štátu. Po stretnutí sa vtedy vydali na fakľový sprievod a pálili knihy autorov odmietajúcich národné hnutie.

Pamätná doska, ktorá pripomína hromadné pálenie... Foto: ČTK / DPA / Christophe Gateau
Pálenie kníh, Nemecko, nacisti Pamätná doska, ktorá pripomína hromadné pálenie kníh v Nemecku 10. mája 1933.

Nenemecký duch

Predohrou k akcii bolo zverejnenie „12 téz proti nenemeckému duchu“ 12. apríla 1933, ktoré voľne odkazovalo na nemeckého kazateľa Martina Luthera, známeho svojím antisemitizmom.

„Naším najnebezpečnejším protivníkom je Žid a ten, kto je mu podriadený… Nemec, ktorý píše nemecky, ale nenemecky myslí, je zradca,“ uvádzalo sa v študentskom vyhlásení.

O dva týždne neskôr organizátori vysokoškolákov vyzvali, aby začali zbierať „škodlivé“ knihy – nielen z domova, ale aj z knižníc a kníhkupectiev. Vyhľadávanie tejto literatúry prebiehalo tak živelne, že sa neraz zvrhlo na plienenie. Ako keď v Berlíne študenti vtrhli do Sexuologického inštitútu Magnusa Hirschfelda a zničili knižnicu, ktorú tento uznávaný židovský lekár celé roky budoval.

Výber autorov, ktorých diela pálili – Píšuci po nemecky

  • Karl Marx
  • Heinrich Mann
  • Erich Kästner
  • Sigmund Freud
  • Bertolt Brecht
  • Albert Einstein
  • Heinrich Heine
  • Egon Erwin Kisch
  • Franz Kafka
  • Stefan Zweig
  • Lion Feuchtwanger
  • Erich Maria Remarque

Medzitým sa knihy pálili – no v menšom rozsahu – vo viacerých mestách. Niekde k tomu pristúpili už začiatkom marca – napríklad v Berlíne, Drážďanoch alebo Heidelbergu, inde v apríli (Lipsko, Düsseldorf) či začiatkom mája (Mníchov). Predstavitelia nacistickej propagandy z toho však chceli spraviť veľkolepé divadlo – zapojiť do toho tisíce divákov a vysielať to naživo v rozhlase.

Zástupcovia študentskej organizácie preto vydali pokyn, aby sa hromadné akcie konali 10. mája 1933. Potrebnú teatrálnosť zabezpečilo deväť zvolaní, s ktorými mali účastníci hádzať knižky do ohňa.

Napríklad tvorbu marxistických filozofov mali páliť so slovami: „Proti triednemu boju a materializmu, za národné spoločenstvo a idealistický spôsob života! Odovzdávam plameňu spisy Marxa a Kautského.“ V ďalších heslách sa vyzývalo proti dekadencii, morálnemu úpadku, politickej zrade, preceňovaniu pudového života či proti falšovaniu dejín.

Knihy v plameňoch

Organizovaná akcia sa spustila 10. mája. Po ôsmej večer sa študenti najprv zišli s profesormi na vysokých školách a po 22. h sa s fakľami presunuli na miesta, kde pred davmi divákov predniesli prejavy a začali s pálením kníh.

Najväčšiu „slávnosť“ pripravili v Berlíne. Do sprievodu sa tam okrem študentov zapojili aj príslušníci Hitlerovej mládeže, SA a SS. Za zvukov piesní tiahli centrom mesta až k námestiu pred Štátnou operou, kam nákladné autá navozili približne 25-tisíc kníh.

„Nemeckí muži a ženy, éra vyhroteného židovského intelektualizmu sa práve končí,“ prihovoril sa tam zhruba 70-tisíc divákom Goebbels. V obrovskej vatre sa ocitli diela zakázaných spisovateľov, vedcov a filozofov píšucich po nemecky, ale i niektorých zahraničných umelcov.

Výber autorov, ktorých diela pálili – Zahraniční spisovatelia

  • André Gide
  • Romain Rolland
  • Henri Barbusse
  • Ernest Hemingway
  • Jack London
  • Maxim Gorkij
  • Vladimir Majakovskij
  • Iľja Ehrenburg
  • Isaak Babel
  • Jaroslav Hašek
  • Ivan Olbracht
  • Upton Sinclair

Jediný, kto sa prizeral, ako pália jeho tvorbu, bol úspešný nemecký spisovateľ Erich Kästner, známy aj u nás vďaka detským knižkám Emil a detektívi či Lujza a Lotka. Nepriateľa režimu z neho spravil jeho odpor k vojne a nacizmu.

„Videl som naše knihy, ako letia do mihotavých plameňov, a počul som otrepané tirády toho prefíkaného klamára… Bolo to odporné,“ opísal Kästner. Ako priznal, necítil sa práve najlepšie, keď ho v dave spoznala mladá žena a nahlas zakričala jeho meno. „Nič sa však nestalo… Knihy ďalej lietali do ohňa,“ dodal spisovateľ.

Dobové zábery z pálenia kníh na vtedajšom Opernom námestí v centre Berlína 10. mája 1933.

V rovnaký deň ako v Berlíne sa hromadné pálenia kníh uskutočnili ešte v 18 mestách, inde sa konali až do jesene. Celkovo v tom roku zaznamenali 102 takých akcií vo viac ako 90 nemeckých mestách.

Pálenie kníh vyvolalo negatívne ohlasy a protesty na celom svete. Vyše 2 000 nemeckých spisovateľov odišlo do exilu, viacerí spáchali samovraždu. A o pár rokov sa desivým spôsobom naplnili aj slová Heinricha Heineho…

© Autorské práva vyhradené

4 debata chyba
Viac na túto tému: #Nemecko #Nacisti #nacizmus #knihy #pálenie kníh #Erich Kästner