
Najkomplexnejší pohľad
Autori ju napísali v roku 2022 a v súčasnosti predstavuje asi najaktuálnejší ponor do tejto problematiky, ktorý dokážu čítať aj poučení laici bez hlbších znalostí astrofyziky a potrebnej matematiky. V knihe sa totiž spája precízna vedecká argumentácia s relatívne prístupným jazykom. „Čierne diery“ sa začínajú historickým prehľadom vývoja problematiky skúmania čiernych dier – od Einsteinovej všeobecnej teórie relativity cez Schwarzschildove a Kerrove riešenia až po Hawkingovu teóriu vyžarovania čiernych dier. Pravdou je, že najmä prvá kapitola, ktorá je akýmsi historickým exkurzom do oblasti skúmania čiernych dier, sa nečíta najľahšie. Uvádza sa v nej množstvo odborných pojmov a teoretických hypotéz, ktoré sú len zľahka nadhodené bez bližšieho vysvetlenia a štýl rozprávania vám možno bude tiež pripadať trochu kostrbatý.
Zjavne sme nahliadli do hlbšej vrstvy sveta
Ale ak sa touto kapitolou „prehryziete“, takmer naisto túto knihu dočítate až do konca a ľutovať rozhodne nebudete. A aj štýl a spôsob vysvetľovania sú v ďalších kapitolách o niečo prístupnejšie. Autori čitateľa postupne sprevádzajú cestou k stále zložitejším a komplexnejším konceptom, ako sú Penroseove diagramy a kvantové previazania (entanglement), vysvetľujú termodynamiku čiernych dier a holografický princíp. Tiež naznačujú, že čierne diery môžu byť kľúčom k pochopeniu samotnej podstaty reality, pričom nastoľujú aj hypotézu, že vesmír by mohol fungovať ako kvantový počítač. „Znamená skutočnosť, že žijeme vo vesmíre podobnom obrovskému kvantovému počítaču, že sme len virtuálnymi výtvormi v počítačovej hre nejakej superinetligentnej bytosti? Pravdepodobne nie. Skôr je to tak, že pri honbe za kvantovou teóriou gravitácie, teda hľadaním svätého grálu výskumu, sme zjavne nahliadli do hlbšej vrstvy sveta. Pochopenie tejto hlbšej vrstvy nám pomôže pri stavbe kvantových počítačov,“ konštatujú Cox a Forshaw.
Hoci je táto autorská dvojica známa svojou schopnosťou zrozumiteľne vysvetľovať zložité vedecké témy, táto kniha je skutočne náročnejšia
Hoci je táto autorská dvojica známa svojou schopnosťou zrozumiteľne vysvetľovať zložité vedecké témy, treba priznať, že táto kniha je skutočne náročnejšia než ich predchádzajúce popularizátorské diela, napríklad Why Does E=mc²? (And Why Should We Care?, ktorá bola do češtiny preložená ako Proč E=mc² a proč by nás to mělo zajímat? (Argo, 2013). V nej autori prístupnou formou vysvetľujú význam Einsteinovej slávnej rovnice E=mc² a jej dôsledky pre naše chápanie vesmíru. Čierne diery. Kľúč k pochopeniu vesmíru sú však v trochu inej lige, kniha obsahuje množstvo diagramov, rovníc a technických detailov, ktoré môžu byť pre bežného čitateľa bez hlbšieho fyzikálneho vzdelania náročné na pochopenie a môže sa tak stať, že o ňu stratí záujem.

Nie je pre „začiatočníkov“
V tom je jej hlavný problém – odborníkom môže pripadať príliš jednoduchá a bežným čitateľom príliš odborná. Alebo inak: pre jednoduchšie pochopenie niektorých matematických modelov a teoretických konceptov by bolo možno vhodné, aby obsahovala ako „errátu“ vysvetľujúce materiály k niektorým konceptom, ktoré čitateľ môže, ale nemusí čítať, alebo aspoň rozsiahlejší „slovník odborných výrazov“. Napriek týmto kritickým poznámkam sú „Čierne diery“ obrovským a nanajvýš aktuálnym príspevkom v oblasti popularizácie modernej astrofyziky. Kniha využíva interdisciplinárny prístup, ktorý spája teoretické základy s praktickými aplikáciami, obohacuje čitateľa o komplexné poznatky a zároveň motivuje k ďalšiemu skúmaniu tejto fascinujúcej oblasti.

Čierne diery. Kľúč k pochopeniu vesmíru odporúčame najmä tým, ktorí majú záujem o hlbšie pochopenie kozmológie a sú ochotní investovať svoj čas do štúdia komplexných vedeckých konceptov. Tí, pre ktorých je táto problematika celkom nová, spravia možno lepšie, ak si ako úvod do nej najprv prečítajú napríklad útlu knihu legendárneho Stephena Hawkinga Black Holes: The Reith Lectures (v češtine Černé díry – Reithův cyklus přednášek pro BBC, Argo, 2016). Tá je písaná oveľa jednoduchším jazykom a čitateľom poskytne v problematike čiernych dier elementárnu orientáciu, vďaka čomu sa im budú potom jednoduchšie čítať aj Čierne diery. Kľúč k pochopeniu vesmíru od Brian Coxa a Jeffa Forshawa.
