Zastali. Slabé cinknutie zvončeka ich upozornilo, že sú na požadovanom poschodí. Lesklé dvere sa otvorili. Vyšli na prázdnu chodbu.
Vodca skupiny sa otočil k Viktorovi: „Zaisti výťah a schodisko. Nikto sa k nám nedostane od chrbta. Nikto!“
„Jasné, rozumiem.“
Postavil sa k zábradliu, ruku so zbraňou zasunul pod sako.
Štvorica sa vybrala za roh, kde Viktor pri prieskume uvidel dvoch strážcov.
„Agenti IRS, vykonávame audit!“ zakričali. Kontroly daňových agentov v podozrivých podnikoch bývali na dennom poriadku. Viktor začul zopár talianskych nadávok, no zdalo sa, že strážcovia sa podriadili bez odporu. Asi naozaj očakávali čosi podobné.
„Tvárou k stene!“ prikázal im hlas s brooklynským prízvukom.
Jeden či dvaja zo skupinky pri nich zrejme ostali, ďalší vošli do kancelárie.
Nastalo ticho, chvíľu sa nič nedialo.
Kdesi o jedno – dve poschodia nižšie cinkol výťah. Ktosi z neho vystúpil. Viktor tomu nevenoval pozornosť. Potil sa, ťažko sa mu dýchalo, napínal uši, aby počul, čo sa deje za rohom.
Na schodoch pod ním sa ozvali kroky. Ktosi vystupoval nahor.
„Kurva!“ zavrčal, prichystal si zbraň a prikrčil sa za výstup zo schodiska. Nevedel, čo spraví, zalial ho pot.
Kroky sa blížili.
Z kancelárie sa stále nič neozývalo.
Neznámy bol už celkom blízko.
Možno len prejde na vyššie poschodie. Viktor sa nechcel vzdať poslednej nádeje.
Spoza ohybu vyšla mužská postava.
Nepôjde vyššie!
Stredne vysoký chlap v dlhom plášti prešiel popri Viktorovi krčiacom sa za rohom. Zamieril priamo k Maranzanovej kancelárii.
Viktor sa k nemu odzadu prikradol a namieril naňho. „Hej!“ sykol.
Chlap sa bleskovo otočil, Viktor nečakal takú rýchlosť.
Ešte viac ho šokovalo, že neznámy vytasil zbraň. Stáli necelý meter od seba, vzájomne si mierili na hlavy.
Prešla sekunda – dve.
Hľadeli si do očí.
Viktora zalievali prívaly potu, ruka sa mu roztriasla. Neznámy nevyzeral vystrašene, oči mal ľadové a sústredené, na tvári sa mu nepohol ani sval.
Ryšavé vlasy, modré oči, nápadná jamka na brade…
Ír! napadlo Viktorovi. Vincent Colle, írsky nájomný vrah, dnes mal mať schôdzku s Maranzanom. Colle mu stále hľadel do očí. Dych sa mu ani nezrýchlil. Bol v rovnakom riziku ako Viktor, no v skutočnosti ovládal situáciu.
Nezaváhal a stlačil spúšť.
Ozvalo sa cvaknutie.
Poloautomatická pištoľ nevystrelila.
Viktorom trhlo, už mal byť mŕtvy! Zazdalo sa mu, že si cvrkol do nohavíc.
Colle sa ani nepohol, tvár mal stále ako z mramoru. Oči sa mu však rozšírili. Vedel, že prehral, no nedal na sebe vôbec nič znať. Akoby sa nič nedialo.
Bol celkom šialený.
Viktor sa striasol a spamätal. Nemal inú možnosť. Trasúcim sa prstom začal stláčať spúšť. Z Maranzanovej kancelárie sa ozval výkrik. Zaryl sa do kostí.
Nasledovala zúrivá streľba.
Jeden, dva, šesť, desať výstrelov.
Colle stále na muške, prst na spúšti…
Strážcovia pred kanceláriou sa spamätali, no chlapi, čo na nich dávali pozor, boli pripravení. Spustili streľbu, oboch ich prevŕtali od chrbta. Ozvalo sa chrčanie. Zahrmel ďalší výstrel a všetko utíchlo.
Rozhodujúca sekunda pre Viktora aj Collea.
Už nezostával žiadny čas. Muselo to prísť.
Teraz!
Hlavňou mu naznačil, aby vypadol.
Colle sa ani nepohol. Po čele mu stiekla kvapka potu.
Viktor ustúpil nabok, stále mu mieril na hlavu, znova mu kývnutím naznačil, aby zmizol.
Nájomný vrah mu oceľovosivými očami vypaľoval ľadovú dieru do lebky.
Začal sa presúvať ku schodom. Neobrátil sa, po celý čas ho fixoval pohľadom.
Dvere na Maranzanovej kancelárii sa rozleteli. Chodbou sa rozľahol dupot vracajúcej sa štvorice.
Jozef Karika - Na smrť
Prvá časť dvojdielneho románu so strhujúcim dejom
Majster napätia a drsných scén, autor bestsellerov V tieni mafie, V tieni mafie II. Čas dravcov a Nepriateľ štátu ponúka čitateľom nový mrazivý triler o priateľstve a láske, ktoré sa zmenili na smrteľnú nenávisť. Dvaja nerozluční priatelia po tragickej udalosti utečú do zahraničia. Jeden emigruje do New Yorku. Stane sa pešiakom židovského gangu, zažije krvavú vojnu mafiánskych rodín a stúpa v hierarchii podsvetia. Druhý sa ocitne v Mníchove, kde ho zverbujú do nacistickej tajnej služby a mení sa na beštiálneho dôstojníka SS. Po vypuknutí vojny sa opäť stretávajú.
