Foto: Portugalský inštitút
Brazílska dvojakosť
Hlavou postavou je mladá Ísis, čarodejnica, ktorej úlohou je v São Paulo dozerať na nadprirodzené javy. Nie je to ľahká práca, najmä preto, že Ísis rada poruší pravidlá, ak tým má pomôcť bežným ľuďom, nezasväteným do iných svetov. Má medzi nimi veľa priateľov, policajtku Helenu, ktorej vďaka svojím schopnostiam neraz pomohla pri pátraní po nezvestných, ale aj študentku, ktorá je vyznávačkou náboženstva s africkými koreňmi, „transku“, čo pracuje ako aktivistka pre bezdomovcov. „Sme veľmi pluralitná spoločnosť, z čoho pramení naše najväčšie bohatstvo, ale aj mnohé predsudky. V São Paule máme najväčšiu populáciu LGBTI+ ľudí, ale aj veľmi vysokú mieru násilia voči nim, najmä voči transrodovým osobám. Máme obrovskú etnickú rozmanitosť, ale aj hanebnú mieru rasového násilia. Bývajú tu najbohatší ľudia v krajine (niektorí sú dokonca na zozname najbohatších ľudí sveta), ale je tu aj neskutočná chudoba. S touto dvojakosťou sa nedá zmieriť,“ hovorí autorka v rozhovore, ktorý je súčasťou knihy.
Carol Chiovatto sa snažila do svojho príbehu dostať všetku tú pestrosť, akou jej mesto oplýva
Carol Chiovatto sa snažila do svojho príbehu dostať všetku tú pestrosť, akou jej mesto oplýva, a navyše vykresliť ľudí s pôvodnou domorodou vierou, ktorá sa v koloniálnej Brazílii zmiešala s vierou afrických otrokov, v pozitívnom svetle. Nechcela ich démonizovať, to si nechala pre fiktívnu rovinu svojho diela. Ako priznáva, aj ľudí z LGBTI+ komunity chcela predstaviť bez toho, aby sa celý ich život točil len okolo ich rodu či orientácie. Nie sú to „fantasy bytosti“, a predsa si čitateľa získajú svojou priamosťou a životom, v ktorom vždy majú miesto aj pre druhých. Aj keď neoplývajú magickými schopnosťami, svojou toleranciou, ochotou a obetavosťou priťahujú. Sú to priatelia, ktorým môžeš zavolať aj v hlbokej noci a oni za tebou pobežia na druhý koniec mesta, keď treba. Aj vo svete obyčajných ľudí sa nájdu „pomýlení“, zmanipulovaní, fanatici, policajti, ktorí zneužívajú svoje postavenie, falošní pastori, zločinci. Ľudia, čo sa dajú kúpiť a ľudia, čo si nemôžu kúpiť nič.
Čítajte viac Kniha týždňa: Čo to trepeš, Nives? Čo odhalí telefonát dlhý ako život sám
Ízis ako ochrankyňa musí riešiť niekoľko prípadov naraz: nájsť dôležitý amulet v tvare jaguára, vypátrať stratené dievčatko a nájsť mamu dvanásťročného chlapca. Proti nej stojí nielen ľudská zloba a predsudky, ale priamo nadprirodzené temné sily
Tri prípady naraz
Ísis patrí medzi vyvolených, je ochrankyňou a energiu čerpá zo samotnej zeme. Neexistuje pre ňu žiadne náboženstvo, len čistá sila prírody, ktorá stojí nad všetkým. Na jej prácu dozerá „šéf“, audítor, a Ísis autority neznáša. Ako sa v príbehu neskôr ukáže, môže za to jej bývalý šéf, ktorý svoju pozíciu a telepatické schopnosti voči nej zneužil. Táto čarodejnica vidí aury a vie zastaviť pád budovy a zároveň sa kŕmi pizzou, máva migrény a je nervózna zo šéfa. Má priateľa zo sveta obyčajných ľudí, ktorý má svojho stabilného partnera.
Napínavý dej odkrýva súvislosti, prepája svet ľudí a svet mágie aj jednotlivé prípady, po ktorých Ísis pátra
Teraz musí ako ochrankyňa riešiť niekoľko prípadov naraz: nájsť dôležitý amulet v tvare jaguára, vypátrať stratené dievčatko a nájsť mamu dvanásťročného chlapca. Proti nej nestoja len prekážky byrokracie, ľudskej zloby a predsudkov, ale priamo nadprirodzené temné sily. V tejto hre ide o viac než o dvoch ľudí a jeden predmet. Pri dobrodružnom pátraní sa viac spolieha na svojich priateľov než na „vlastných“, zasvätených – a má na to dobré dôvody. Pravidlá Rady sú prísne, ale sú aj spravodlivé? Napínavý dej odkrýva súvislosti, prepája svet ľudí a svet mágie aj jednotlivé prípady, po ktorých Ísis pátra, navzájom.
Román Aha, čarodejnica! vďaka fantasy žánru pritiahne viac mladých čitateľov, dávkou napätia uspokojí dokonca milovníkov detektívok a ulahodí aj tým, čo túžia po dávke energie z afro-brazílskej kultúry. Pokladom knihy je doslov a rozhovor s autorkou (ako býva v Portugalskom inštitúte zvykom), ktorý čitateľovi veľa povie o krajine a kultúrno-historickom pozadí románového príbehu, aj o samotnej autorke. Brazílska čarodejnica nie je žiadna lacná napodobenina, ale pekný originál. Napokon, autorka má veľa naštudované nielen o vnímaní čarodejníc v histórii a v literatúre, ale aj o rôznorodých brazílskych náboženstvách. V jej knihe sa to všetko odráža pútavým spôsobom, v porcii milej fantasy.
Čítajte viac Kniha týždňa: Smeje sa ten, kto má zuby. A čitateľ tiež
