Tlačovku, akú české vydavateľstvo Argo usporiadalo americkému autorovi bestsellerov Danovi Brownovi v Prahe, nezažíva novinár bežne. Konala sa v Klementine, nádhernom barokovom komplexe, ktorý veľkosťou prekoná len Pražský hrad, a to priamo v jeho Zrkadlovej kaplnke.
Pozvaných bolo dvesto novinárov z celého sveta, veď Browna už v roku 2005 časopis Time označil za jedného zo sto najvplyvnejších ľudí sveta. Jeho knihy vyšli v 56 jazykoch po celom svete a predalo sa viac ako 250 miliónov výtlačkov. Len v Paríži teraz novinku vydali v náklade pol milióna.
Foto: Jan Křikava
Mestá, ktoré Brown vo svojich trileroch zmieni, zažívajú masový nárast turistov – či už ide o Florenciu, Paríž, Istanbul, alebo Vatikán. Keď teraz po ôsmich rokoch od poslednej knihy Pôvod zasadil dej Posledného tajomstva do Prahy, české hlavné mesto zacítilo svoju šancu. Pritiahnime turistov z celého sveta a vyťažme z Browna, čo sa len dá. Prilákajme do Prahy cestovateľov, ktorí okrem krčiem zamieria do starodávneho jezuitského Klementina, do zrkadlového bludiska na Petříne, do múzea Kampa, na starý židovský cintorín či do moderného Tancujúceho domu. Nech spoznajú českú kultúru.
A tak Praha už na svojej turistickej stránke www.prague.eu láka: „Zažite Prahu očami svetového bestselleristu a ponorte sa do jej magickej atmosféry, v ktorej sa história prelína so záhadami. Dej novej knihy vás zavedie do spletitých uličiek mesta s bohémskou dušou.“
V ponuke sú privátne prechádzky po stopách najnovšieho Brownovho románu – za dve hodiny vám sprievodkyňa umožní znovu prežiť Langdonovo napínavé pátranie. „Odhalíte tajuplné zákutia mesta, kde sa prelína mystika, prastará mytológia a jedinečná atmosféra dávnych legiend. Navštívite Starý židovský cintorín aj Staronovú synagógu a odhalíte ich spojitosť s postavou zahalenou do mýtov. Zoznámite sa s príbehom najväčšieho dochovaného stredovekého rukopisu na svete. Naučíte sa čítať skryté symboly v architektúre a objavovať významy, ktoré bežnému pohľadu unikajú. Na Karlovom moste vám ukážeme miesto, kde sa odohral nielen Langdonov príbeh, ale aj dráma jedného z najslávnejších českých svätcov. A na záver vás poteší malý tajný darček a tiež zľava 10 percent na nákup knihy Tajemství všech tajemství a kultivovaných suvenírov zo série Dana Browna, ktoré môžete zakúpiť v prízemí Staromestskej radnice,“ sľubuje pražská turistická centrála za cenu 4 900 Kč (202 eur).
Foto: Jan Křikava
Komu sa to zdá priveľa, môže sa vydať na lacnejšiu skupinovú prechádzku s rovnakým obsahom v angličtine za 999 Kč (41 eur) alebo len o pol hodiny kratšiu v češtine za cenu 666 Kč (27 eur). Kto by odolal? Pestrá je aj ponuka suvenírov: magnet, mapa, medaila, záložka či zápisník – všetko s motívmi Brownovho tajomstva. Ach, tá mystika!
Najskôr Mozart, teraz Brown
Vráťme sa však do Klementina. Je štvrtok 18. septembra, presne pred deviatimi dňami v mnohých krajinách sveta naraz vyšla najnovšia Brownova kniha. Zrkadlová kaplnka, ktorá sa nachádza tesne pod slávnou barokovou knižnicou, jednou z najkrajších na svete, bola postavená medzi rokmi 1722 a 1726 buď podľa projektu Kiliána Ignáca Dientzenhofera alebo Františka Maxmiliána Kaňku a pomenovaná je podľa množstva zrkadiel na jeho stenách a klenbách. Štukové dekorácie sú dielom Bernarda Spinettiho, stropné fresky namaľoval Jan Hiebel. Na organe tu počas svojej návštevy Prahy hral aj samotný Wolfgang Amadeus Mozart.
Foto: Jan Křikava
Aj počas Brownovej tlačovky sa rozoznie organ, no nesedí za ním majster trilerov, ktorý popri písaní zvláda komponovať aj hudbu. Ten prichádza až po chvíli v modrej košeli, v zladenom svetri a kockovanom saku, za veľkého potlesku, usmieva sa a ukláňa sa. O chvíľu moderátorka Tereza Willoughby, ktorá inak vedie kultúrnu redakciu Českej televízie, privíta primátora Bohuslava Svobodu, ktorý Danovi Brownovi odovzdá symbolický kľúč k mestu Praha.
Spisovateľ sa tvári polichotene, azda si prečítal nápis v darčekovej kazete s kľúčom (po českej verzii nasleduje aj anglický preklad): „Som Praha. Mesto, ktoré prežilo tyranov i povodne, vojny aj revolúcie. V mojich múroch je vpísaná história a v mojich uličkách česká mágia. Kľúč, ktorý prijímaš, je svedectvom, že moje brány sa otvárajú len tým, ktorí vedia načúvať.“
Aj sám Brown rád rozpráva o mágii a mystike, ktorú cíti v Prahe. Moderátorka dáva slovo novinárom a nastane skutočná smršť otázok. Prvý sa prihlási Poliak, ktorý chce vedieť, či Brown nemohol knihu zasadiť do Poľska. Novinárku z Amsterdamu zaujíma, či bolo jednoduchšie napísať po všetkých predošlých knihách túto. „Nie, stále musíte na začiatku čeliť prázdnemu papieru,“ odpovedá autor.
Foto: Jan Křikava
Hlási sa Rumunka, ktorá vraví, že v jej krajine si na Brownovo tajomstvo musia počkať až do decembra, či teda má pre jej krajanov nejaký odkaz. Nechystá sa náhodou ctený autor písať aj o Bukurešti? Zatiaľ nie, no ďakuje rumunským čitateľom za trpezlivosť a tvrdí, že aj Rumunsko by rád jedného dňa navštívil. Má síce už predstavu o ďalšej knihe, no vraj sa ešte nerozhodol, kde sa bude odohrávať. Pražská novinárka vraví, že v knihe spomína veľa pozoruhodných miest, čo ho osobne najviac zaujalo? Brown povie, že z architektonickej stránky sa mu zdá zaujímavý pražský kanalizačný systém, no ten by turistom navštevovať neodporúčal – nech sa radšej vyberú na Petřín alebo obdivovať krásy Zrkadlovej kaplnky, kde práve sme.
Otázky sa valia jedna za druhou, ktosi sa pýta na noetiku, vedu o ľudskom vedomí, na ktorú sa špecializuje jeho hrdinka Katherine Solomonová (skúmal ju vraj celé roky po napísaní Strateného symbolu, hoci je skeptik), iná novinárka chce vedieť, ako sa vyrovnáva s veľkými očakávaniami publika. Browna otázka nezaskočí, vraj by bol rád, keby čitatelia pri knihe zažívali rovnakú radosť ako on pri jej písaní, no vie, že nikdy všetci nebudú spokojní. Srbský žurnalista sa informuje na avizovaný seriál, ktorý chce Netflix natočiť podľa Posledného tajomstva. Brown tvrdí, že nevie, kto v ňom stvárni hlavného hrdinu, profesora Langdona – s Tomom Hanksom bol v predošlých filmoch veľmi spokojný, no teraz to bude niekto iný.
Istanbulčanka položí otázku, ktorá sa Brownovi hneď zapáči: Prišiel o milovanú osobu? Spisovateľ pohotovo vysype z rukáva príbeh o tom, ako na námet Posledného tajomstva prišiel práve vtedy, keď mu pred ôsmimi rokmi zomierala mamička a on si kládol otázky, čo sa stane, keď zomrieme. Práve preto začal skúmať ľudské vedomie a noetiku, hovoril vraj s mnohými vedcami a verí, hoci nie je nábožensky založený, že ľudské vedomie pretrvá aj po smrti.
Slovenská televízna novinárka Monika sa pýta: Čo by ste povedali človeku, ktorý od vás nič nečítal? Bol by som zdvorilý, odvetí Brown a publikum ho odmení srdečným smiechom.
Americká star
Stretnutie s americkým spisovateľom Danom Brownom v Prahe bol to zážitok a lekcia dokonalého marketingu v jednom. Pred jednou na obed honosná tlačovka v barokovom Klementine, večer diskusia s autorom, kde mal predstaviť svoju najnovšiu knihu. Medzitým mal stretnutie s influencermi v hoteli Four Seasons pri Vltave, kde sa odohrávajú niektoré scény z románu Posledné tajomstvo. Práve z kráľovského apartmánu skáče jeho hrdina Robert Langdon vo februári do Vltavy.
Influencerov som vynechala, zato som večer videla davy jeho nadšených fanúšikov čakajúcich na talkšou s ním v Lucerne. Dlhočizný rad sa krútil až za roh na Václavák. Celý večer sa musel začať o polhodiny neskôr len preto, že usporiadatelia nestíhali dostatočne rýchlo kontrolovať QR kódy na vstupenkách a usádzať dvetisíc návštevníkov. A hoci sa šou začala v americkom štýle bombastickou hudbou, nasledovalo niečo oveľa pozoruhodnejšie.
Okrem Browna sa na pódiu usadili jeho priatelia editori – Američan Jason Kaufman a Čech Petr Onufer. Moderátor Daniel Stach položil bestselleristovi otázku, čo môžu českí čitatelia urobiť ešte lepšie. Američan sa nedal zaskočiť: Kúpiť si dve knihy namiesto jednej. Potom si Brown pochvaľoval, aký priateľský je český prezident Petr Pavel, s ktorým ráno raňajkoval. Vtipkoval, že ho dojalo, že na počesť jeho knihy nad Prahou preleteli dokonca stíhačky. Moderátor dostal záchvat smiechu.
Medzitým český vydavateľ Onufer povedal, že chcel, aby im Brown povedal, akí sú Pražania. Na to mladý moderátor Stach povedal: Verím, že ďalšia kniha bude o Brne. Neskôr Onufer povedal, že jeho priateľ Brown je ako rocková star. Presne to mi napadlo. A hoci Brownov otec, ktorý tiež prišiel, povedal, že jeho syn ostal skromný a zvedavý od detstva až doteraz, ďalšia Danova odpoveď o tom celkom nesvedčila. Na otázku, koľko máte kníh, totiž odpovedal: Veľa, a väčšinu som napísal ja. Preložili ho síce do 56 jazykov, ale meno žiadneho svojho obľúbeného českého spisovateľa (na to som sa ho opýtala v Klementine) povedať nevedel. Asi je to tajomstvo.
Foto: Jan Křikava
Od tlačenky po sex
Otázky nemajú konca, dozvedáme sa, že americký spisovateľ bol v Prahe už sedemkrát, chváli ľudí z českého vydavateľstva Argo, že mu ukázali a vysvetlili históriu Prahy. Prihlásim sa a pýtam sa ho, keďže už navštívil toľko pražských miest, či čítal aj českých spisovateľov a ktorí sú jeho obľúbení. Som zvedavá, či si vyberie Franza Kafku, ktorého stručne zmienil v knihe, alebo si azda spomenie na Jaroslava Haška so slávnym vojakom Švejkom, Karla Čapka, Jana Nerudu, Bohumila Hrabala, Milana Kunderu či Václava Havla. Alebo žeby počul o poetovi Jaroslavovi Seifertovi či zo žien trebárs o Božene Němcovej?
Nie, Američan bez mihnutia oka odpovedá: „Čítam výhrade non-fiction, žiadnu beletriu, určite aj od českých autorov, čítal som veľa o Prahe, ale mená autorov si presne nepamätám.“ A už nasleduje otázka, či má rád tlačenku, ktorú v knihe ochutnáva aj Robert Langdon a v slovenskej verzii o nej píše ako o „mäse naloženom v rôsole, ktoré chutilo až prekvapujúco dobre na to, že sa vyrábalo z prasacích hláv“. Brown tvrdí, že sa snaží ochutnať čo najviac českých jedál, ale ani tu si žiadne názvy nepamätá. Dozvieme sa ešte, že do kníh rád zakomponováva ľudí zo svojho okolia – a tak v Poslednom tajomstve vystupuje napríklad editor Jonas Faukman, ktorého predobrazom je skutočný americký editor všetkých Brownových kníh a medzičasom jeho najlepší priateľ Jason Kaufman. Americkú veľvyslankyňu Heide Nagelovú zasa stvoril prešmyčkou mena svojej dlhoročnej literárnej agentky Heide Langeovej.
Foto: Jan Křikava
O niekoľko hodín je Brown znova zlatým klincom programu, tentoraz ako hlavná hviezda šou v Lucerne. Všetkých 2 000 lístkov sa vypredalo za jediný deň a rad pred vstupom sa zdal nekonečný, vinul sa za roh azda do polovice Václavského námestia. Šou moderuje obľúbený Daniel Stach, známy z relácie Hyde Park.
Foto: Jan Křikava
Dnes 37-ročný novinár a bývalý reprezentant Česka vo vodnom slalome má množstvo novinárskych aj televíznych cien a vyspovedal už vyše 30 laureátov Nobelových cien a mnoho ďalších významných svetových vedcov. Získal aj Striebornú medailu predsedu českého Senátu 2023 – Za schopnosť nadchnúť a jednoducho vysvetliť zložité. Zdá sa, že práve to je správny človek na diskusiu s Danom Brownom, ktorý vo svojich bestselleroch rád žongluje s mnohými vedeckými poznatkami.
Foto: Jan Křikava
Stach sa ukáže ako celkom pohotový a vtipný moderátor, ktorý na konci prekvapí aj samotného spisovateľa – keď na pódium vytiahne Browna staršieho. Spisovateľov otec je profesorom matematiky a keď sa ho pýtajú na slávneho syna, tvrdí, že v detstve bol zvedavý a šikovný. Zostal skromný a nohami na zemi, tvrdí otec a publikum šalie. Slovo dostáva kamarát editor Kaufman a tvrdí, že Brown je „môj najlepší kamoš na svete, veľmi zábavný, štedrý a podporujúci.“ Keď už hrozí, že šou skĺzne do nudných ód, Stach to zachráni prečítaním otázky z publika: „Koľkokrát bol spisovateľ v múzeu sexuálnych pomôcok? Samozrejme, z dôvodu rešerší.“ Dan Brown nahodí mystický výraz: „Na toto neodpoviem.“
