Frankfurtský knižný veľtrh sa koná v termíne 15. až 19. októbra 2025 a predstaví sa na ňom 4000 vystavovateľov z 92 krajín. Čestným hosťom aktuálneho 77. ročníka sú Filipíny, ktoré uvedú približne 100 autorov a autoriek a ďalších literárnych aktérov na vyše 70 podujatiach.
Slovenské literárne centrum (SLC), predstaví v národnom stánku na rozlohe 48 m2 v hale 4.1 s číslom D 96, produkciu viac ako štyridsať slovenských vydavateľských subjektov.
Záujemcovia o súčasnú slovenskú literatúru si budú môcť prezrieť knihy nominované na najvýznamnejšie slovenské literárne ocenenie Anasoft litera, novinky zo slovenských vydavateľstiev a tiež preklady pôvodnej slovenskej literatúry do cudzích jazykov, ktoré vznikli aj vďaka podpore grantového programu SLOLIA.
Úspešnú autobiografickú knihu Nicol Hochholczerovej Táto izba sa nedá zjesť (KK Bagala, 2021) o kontroverznej téme nerovného ľúbostného vzťahu dospievajúceho dievčaťa so starším učiteľom na umeleckej škole preložila do nemčiny Marie-Theres Cermann.
Kniha bola dosiaľ preložená do ôsmich jazykov – angličtiny, bulharčiny, češtiny, macedónčiny, nemčiny, poľštiny, srbčiny a ukrajinčiny; pripravujú sa tiež španielsky a fínsky preklad.
Kniha bola tiež nominovaná na Hotlist 2025, zoznam najlepších kníh z nezávislých vydavateľstiev v nemeckojazyčných krajinách.
Čítačka a rozhovor s Nicol Hochholczerovou vo Frankfurte sa uskutoční 19. októbra o 10.00 na veľtržnom pódiu nezávislých vydavateľstiev Leseinsel der unabhängigen Verlage v hale 3.1 (C105). Moderuje Marie-Theres Cermann.
V stredu 15. októbra o 17.00 privíta slovenský stánok na priateľskom stretnutí početných zahraničných hostí knižnej kultúry, vrátane vydavateľov a prekladateľov.
Vo štvrtok 16. októbra o 12.50 navštívia slovenský stánok v rámci projektu veľtrhu aj v tomto roku účastníci Špeciálneho programu pre vydavateľov z Ukrajiny a susedných krajín.
Frankfurtský knižný veľtrh bude hostiť približne 1000 autorov a autoriek. Z viacerých prominentných hostí vystúpia napríklad nositeľka Nobelovej ceny za mier – filipínsko-americká novinárka Maria Ressaová či bývalý generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg.
V hale 4.1 je na novom pódiu Frankfurt Calling naplánovaných vyše 50 podujatí venovaných ľudským právam, slobode vyjadrovania a stratégiám demokratického odporu voči autoritárstvu a populizmu.
Jednou z hlavných tém bude počas veľtrhu aj vplyv umelej inteligencie na knižný trh vrátane automatizovaného generovania textov, prekladov vznikajúcich s podporou AI a nových distribučných modelov.
Nicol Hochholczerová (1999)
Je absolventkou katedry grafiky Akadémie umení v Banskej Bystrici. Ocenenia za prozaickú tvorbu získala v literárnych súťažiach Poviedka či Medziriadky a za knižnú ilustráciu v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska.
Jej debutová novela Táto izba sa nedá zjesť (KK Bagala 2021) bola vo finálovej päťke Anasoft litera 2022 a autorka za ňu získala ocenenie Nadácie Tatra banky v kategórii Mladý tvorca. Bola tiež nominovaná na významnú Stredoeurópsku literárnu cenu Angelus.
Nicol Hochholczerová momentálne pracuje na svojej druhej knižnej publikácii. V roku 2025 je tiež štipendistkou Slovenského literárneho centra v rámci ročného programu, ktorý je určený pre autorky a autorov do 35 rokov.