Foto: ŠIMON PAREC
Knihu o cintoríne vtedy napísal autor, resp. autorka so skrytou identitou Samko Tále. Dnes už je známe, že je za ňou Daniela Kapitáňová. Čím je táto kniha taká výnimočná?
Daniela Kapitáňová bola finalistkou 1. ročníka mojej literárnej súťaže Poviedka 1996 a jej krátka próza získala Mimoriadnu cenu poroty. Povzbudená úspechom mi o tri roky poslala do vydavateľstva rukopis románu Kniha o cintoríne. Rozprávačom je veľmi svojský človiečik z Komárna s nápaditým jazykom a nepochopiteľnými myšlienkovými pochodmi. Nedochádza mu, že po nežnej revolúcii už neexistuje vedúca úloha komunistickej strany, že sa nemá komu podlizovať, že už nemá kam donášať, koho udávať. A preto sa z neho stane fanatik, ktorý bez rozmýšľania prijíma všetky klišé a klamstvá, je nacionalista, homofób, rasista, šovinista, xenofób, jednoducho stelesňuje všetko to zlo, čo sa vyplavilo medzi obyvateľstvo v 90. rokoch.
Hrdina stelesňuje všetko to zlo, čo sa vyplavilo medzi obyvateľstvo v 90. rokoch
Ako ste knihu vnímali vy ako vydavateľ, ako ju prijali čitatelia a kritika?
Hneď po prečítaní rukopisu som cítil, že ide o výnimočný výkon a bez váhania som ho zaradil do edičného plánu. Rozhodol som sa teda knihu vydať vo veľkom náklade, aby oslovila čo najviac ľudí. Oslovil som výtvarníka Fera Liptáka, aby román ilustroval, a aj ten dielo na prvý šup pochopil a prijal s nadšením. Kamaráti z kníhkupectva Alter Ego Kežmarok mi bez zaváhania požičali 100 000 korún, čo boli na tie časy naozaj veľké peniaze, pretože aj oni tej knihe uverili. Schválne som ju vydal 1. apríla 2000 a zabralo to – literárni kritici zostali v šoku, znevažovali to iba ako prvoaprílový žart, dokonca jeden profesor literatúry bol aj pohoršený, ako hlboko klesla slovenská literatúra, keď už aj v renomovanom vydavateľstve vydajú memoáre mentálne postihnutého zberača starého papiera. Čitatelia však kvalitu knihy ocenili. Už o rok som musel urobiť druhé vydanie, lebo prvý náklad sa vypredal, dlh som vrátil a odvtedy už román vyšiel v piatich vydaniach na Slovensku a bol preložený do 18 jazykov. Kniha o cintoríne tým pádom patrí medzi najúspešnejšie slovenské knihy 21. storočia.
Kniha o cintoríne patrí medzi najúspešnejšie slovenské knihy 21. storočia
Foto: ŠIMON PAREC
Predsa, nebýva u nás zvykom pripraviť knihe až šesť vydaní… Prečo ju vydávate teraz znova?
Tento rok je 25. výročie od debutu a pri rozhovoroch s autorkou sme skonštatovali, že naša generácia túto knihu pozná dokonale a istým spôsobom aj ovplyvnila slovenčinu, pretože mnohé hlášky hlavného hrdinu Samka Tále zľudoveli, no nie? No áno. Ale nastúpila mladá generácia, ktorá je mladšia ako kniha samotná. Sú to študenti, ktorí nezažili hnusné časy komunizmu – aké boli kvôli nanútenému politickému režimu pokrivené charaktery jednotlivcov, aké nezdravé vzťahy sa pestovali medzi ľuďmi, ako kvitlo prospechárstvo, korupcia, rodinkárstvo, akí boli v podstate ľudia hlúpi, keď sa podvolili bezcharakterným politikom, keď bez zdravého analytického premýšľania prijímali dogmy, nebránili sa klamstvám a bezhlavo verili nanútenej ideológii. Dospeli sme k tomu, že román je nesmierne aktuálny práve dnes, stačí si vypočuť, čo stvára súčasná vláda a parlament. Preto ho treba pre dnešnú mladú generáciu vydať znovu. Kniha o cintoríne je síce humorná, dokáže osloviť na prvý šup, ale čitateľ bude napriek tomu zhrozený, až pri rozmýšľaní nad prečítaným pochopí, ako hlboko doba zasiahla myslenie jednoduchých ľudí. Vari sa z toho poučia a pričinia sa, aby pri moci už nikdy nebolo zlo.
Foto: Natália Záhradníková
Čítajte viac Tvrdohlavý vydavateľ, ktorý robí cirkus
Získajú ju iba čitatelia, ktorí jej vydanie podporia cez Donio? Priviedla vás k tomuto kroku neschválená dotácia FPU?
Rozhodli sme sa vydať dve nové série knihy. Prvá je zberateľská, výročná. O grafickú interpretáciu diela sa zaslúžil Richard Hronský, študent Vysokej školy múzických umení. Kniha bude už nová vyzerať ako stará, akoby ju Samko Tále skladoval 25 rokov medzi mokrými kartónmi pod haldou papiera, a preto ju musel previazať konopným motúzom, aby sa nerozpadla. V knihe objaví čitateľ rôzne artefakty, staré fotografie, niekto nájde vyplnený starý tiket Športky, iný bude mať šťastie na štvorlístok. Chceli sme urobiť radosť pamätníkom, ktorí knihu už čítali. Je to exkluzívne vydanie, určené podporovateľom literatúry na Doniu, nie členom Rady FPU, tí modernú slovenskú literatúru z duše nenávidia a Kniha o cintoríne je o nich. No a druhá kniha bude študentská edícia – lacné masové vydanie vo vreckovom formáte, aby si ju študenti mohli vziať trebárs do vlaku, alebo ju čítali v rade na polievku. A iné.
Čítajte viac Svojská oslava Kaliho Bagalu: šesť autorov na 26 dní
