Avataru sa výborne darilo mimo severoamerického územia. Nastúpil do 106 krajín sveta a diváci nechali v pokladniciach kín takmer 160 miliónov dolárov (111,4 milióna eur), čo je podľa internetovej stránky boxofficemojo.com šiesty najlepší otvárací víkend v dejinách. Agentúra Reuters uvádza, že vysokú návštevnosť mala Cameronova novinka predovšetkým v Rusku, vo Francúzsku a Veľkej Británii. Celkové tržby Avataru sa do pondelka vyšplhali na 232 miliónov dolárov (161,5 milióna eur). Rekord drží šiesta časť Harryho Pottera s podtitulom Polovičný princ, ktorá mala premiéru tento rok v júli a počas prvého víkendu zarobila celkovo 394 miliónov dolárov (274,2 milióna eur).
Americké tržby nepriaznivo ovplyvnilo zlé počasie, ktoré v uplynulých dňoch zasiahlo východné pobrežie USA. Úlohu mohlo zohrať aj to, že ľudia sú zamestnaní predvianočnými nákupmi. Zástupcovia filmového štúdia 20th Century Fox dúfajú, že lepšie počasie divákov do kín vráti.
Na Slovensku mal Avatar premiéru minulý štvrtok a za prvé štyri dni si ho pozrelo takmer 38-tisíc divákov. Nie je to síce rekordný počet, ale tento výsledok sa radí do desiatky najlepších v histórii samostatnej Slovenskej republiky. Ďaleko za Avatarom skončila cez víkend druhá časť Twilight ságy s názvom Nov (4 405 divákov) a tretí najlepší výsledok dosiahol katastrofický veľkofilm 2012 (2 289 divákov). Všetky tri snímky výrazne prispievajú k tomu, že tohtoročná návštevnosť slovenských kín bude najlepšia minimálne za posledných desať rokov.
Cameronov Avatar sa odohráva v budúcnosti, keď pozemšťania organizujú výpravy na planétu Pandora, aby tam ťažili vzácnu surovinu. Dostanú sa tak do konfliktu s miestnymi obyvateľmi. Na ich obranu sa postaví bývalý mariňák Jake Sully, ktorého hrá Sam Worthington.
