„Rok 2018 nie je reálny. Pevný termín premiéry sme zatiaľ neoznámili. Ľudia musia pochopiť, že ide o sériu. Nenakrúcame Avatara 2, ale Avatara 2, 3, 4 a 5,“ uviedol filmár s tým, že nový termín premiéry zatiaľ nestanovili. Ide o už tretí odklad pripravovanej novinky, ktorá sa mala pôvodne dostať do kín už v decembri 2014. Zvyšné tri diely série mali mať premiéry v rokoch 2020, 2022 a 2023, či však aj tie odložili, Cameron neprezradil.
Avatar je finančne najúspešnejším filmom všetkých čias. Sci-fi, ktoré si na konto pripísalo takmer 2,8 miliardy dolárov, sa odohráva v 22. storočí. Ochrnutého vojnového veterána Jakea Sullyho (Sam Worthington) vyšlú na mesiac Pandora, ktorý obýva ľuďom podobný národ Na'vi s vlastným jazykom a kultúrou.
Počas expedície Sully stretáva krásnu Neytiri (Zoe Saldana) z národa Na'vi a zbližuje sa s pôvodným obyvateľstvom. Stojí tak pred rozhodnutím, na čiu stranu sa má postaviť v záverečnom boji o Pandoru. V snímke si okrem Worthingtona a Saldany zahrali napríklad aj Stephen Lang, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez či Giovanni Ribisi.