Marián Zednikovič sa narodil v Bratislave 15. augusta 1951. Vyštudoval herectvo na Vysokej škole múzických umení (VŠMU) v Bratislave. Po ukončení štúdia v roku 1974 začínal v trnavskom Divadle pre deti a mládež, dnešné Divadlo Jána Palárika. Zahral si tu Nevedka, Toma Sawyera či Chlesťakova v Gogoľovom Revízorovi. V roku 1980 prešiel do Bratislavy na Novú scénu.
Bol jedným zo zakladajúcich členov Divadla Astorka Korzo'90 a jeho umeleckým riaditeľom. Účinkoval tu napríklad v dráme Armagedon na Grbe. Za postavu Vojnického v Čechovovej hre Ujo Váňa získal v roku 1996 cenu DOSKY za najlepší mužský herecký výkon. V dráme Obchod na korze si zahral postavu Antona Brtka, za ktorú získal v roku 2000 Výročnú cenu Literárneho fondu. V roku 2003 vystupoval v hre Zlatí chlapci amerického dramatika Neila Simona v bratislavskom kaviarenskom divadle West.
Účinkoval tiež v rozhlase, televízii, dabingu aj vo filmoch. Na filmovom plátne ho bolo vidno od roku 1980, keď si zahral Maťka v Demokratoch. Postavy stvárnil aj vo filmových snímkach Zbohom sladké driemoty (1983), Drevená krava (1984), Päťka s hviezdičkou (1985), Dávajte si pozor (1990), Rošáda (1991). Poslednou jeho filmovou úlohou bol vodič v snímke Orbis Pictus v roku 1997. Zednikovič si zahral aj v úspešných seriáloch Život bez konca (1982) a Lekár umierajúceho času (1983). Neskôr to boli seriály Duchovia (1997) a Zborovňa (1999). Účinkoval aj v 29-minútovej čiernej komédii Prirodzená smrť, ktorú v roku 2004 nakrútil študent Filmovej a televíznej fakulty VŠMU Michal Krajňák.
Nezabudnuteľná je jeho postava Lorda Nortona v sitkome Lord Norton a sluha James, kde hral spolu so Stanislavom Dančiakom. Svoj hlas prepožičal aj Vilkovi z kresleného seriálu Včielka Maja.
Zomrel po ťažkej chorobe 5. mája 2007 v Bratislave vo veku 55 rokov.
Cenu Literárneho fondu za celoživotnú tvorbu mu udelili in memoriam ešte v tom istom roku. V auguste 2011 počas Festivalu humoru a satiry Kremnické gagy pribudla v Uličke slávnych nosov v Kremnici jeho plastika.
