Ten sa snaží nájsť vzťah medzi vraždou významného člena nórskeho odboja a nálezom troch kostier z druhej svetovej vojny. Honba na vraha sa stáva pretekmi s časom. Labyrint mýtov a lží vedie Bergmanna späť do dní vojny, kde stopy rýchlo miznú.
Premedia