Je hlbokou sondou do duševného stavu Čechov počas posledných rokov totality. Stretávame sa s jedinečnou kultúrou disidentov, s utrpením a frustráciou mladých ľudí, pre ktorých boli uzavreté všetky cesty k vzdelaniu i k budúcnosti.
Prostredníctvom milostného príbehu dvoch mladých ľudí autor čitateľa nielen vťahuje do tiesnivej atmosféry oných rokov a predstavuje mu vnútorný život tých, ktorí sa nehodlajú zmieriť s existujúcimi pomermi, ale predovšetkým kladie všeobecnejšie otázky etiky, morálky, medziľudských vzťahov, možnosti žiť v pravde, a dokonca možnosti existencie pravdy (nielen) v totalitne ovládanej spoločnosti.
Roger Scruton (1944) je filozof, autor vyše tridsiatky kníh, pôsobil o. i. ako univerzitný profesor estetiky, čo je hlavný odbor jeho odborného pôsobenia. Angažoval sa pri vzniku podzemných univerzít a akademických sietí v strednej Európe v období totality a za prácu v tejto oblasti získal niekoľko ocenení, vrátane Medaily za zásluhy I. stupňa, ktorú mu udelil prezident Václav Havel v roku 1998.
V origináli Notes from Underground, Beaufort Books 2014. (česky)
Centrum pro studium demokracie a kultury
