Sálih Tajjib (1929–2009), sudánsky spisovateľ, ktorý študoval na Londýnskej univerzite a pracoval pre arabské noviny v Londýne i britskú BBC, publikoval svoj román v roku 1969 v Bejrúte. V moslimskom Sudáne kniha po istý čas nemohla vyjsť pre popis erotických scén. V roku 2001 ju Arabská literárna akadémia označila za „najdôležitejší arabský román 20. storočia“. ä
„Obdobie sťahovania na sever je pozoruhodne kompaktný román, pričom do textu sú umne votkané alúzie na arabskú a francúzsku literatúru, Shakespeara, Freuda a klasickú arabskú poéziu. Sálihovi sa podarilo zhustiť do tohto majstrovského a výborne čitateľného diela celú knižnicu: Drámu, zločiny z vášne, sadomasochizmus, samovraždu. Román ideí odetý do romantického hávu,“ napísal o knihe Harper's Magazine,
V arabskom origináli Mawsim al-Hijra ila al-Shamal (Dar al-Awda, Bejrút 1966).
Drewo a Srd