Je nielen záznamom autorovho života, ale tiež filozofickou esejou, polemikou a zbierkou úvah o ľudovej poézii, názorov na politiku, národnú kultúru, náboženstvo, svet tradícií, súčasnosť a ďalšie témy. Bisexuál Gombrowicz okrem iného opisuje svoje zážitky z homosexuálneho podsvetia Buenos Aires.
Pre dielo poľského spisovateľa a dramatika Witolda Gombrowicza (1904 – 1969) je typická hlboká psychologická analýza, istý zmysel pre paradox a absurdno a antinacionalistický postoj. Aj o tých najzávažnejších otázkach dokáže písať v ľahkom grotesknom a ironickom štýle a používa pritom celú škálu formálnych literárnych nástrojov. Od roku 1939 žil v exile v Argentíne, na sklonku života vo Francúzsku.
Fragmenty Gombrowiczových osobných zápiskov vyšli po prvý raz v roku 1953 v parížskom časopise Culture. Deník z rokov 1953 – 1966 napokon vychádzal postupne v troch zväzkoch. Dnes je považovaný za dielo patriace do základného fondu modernej svetovej literatúry.
Druhé české vydanie vychádza v jednom zväzku a je doplnené menným registrom.
(česky)
Torst
