Tříska ležal vo vážnom stave na oddelení ARO v pražskej Vojenskej nemocnici v Střešoviciach. Z vody ho v sobotu vytiahli dvaja muži z výletnej lode a začali ho oživovať, pretože „nejavil známky života“, uviedla hovorkyňa pražskej záchrannej služby Jana Poštová. Podľa záchranárov herec z mosta spadol, hasiči naopak tvrdia, že skočil.
JEDNOTKA zaradila do dnešného vysielania o 20:25 kultovú retrokomédiu Zdenka a Jana Svěrákovcov Obecná škola. V nej Jan Tříska stvárnil jednu zo svojich najslávnejších filmových úloh – učiteľa Igora Hnízda, ktorou prispel k nominácii tejto českej snímky na cudzojazyčného Oscara.RTVS plánuje zmenu svojho vysielania aj v deň pohrebu tohto významného herca.
Jan Tříska, ktorému hovorili aj český Marlon Brando, sa narodil 4. novembra 1936 v Prahe. Štúdium na DAMU absolvoval v roku 1959 a v 60. rokoch bol československou hereckou hviezdou. Po boku Emílie Vášáryovej zažiaril ako akrobat Vincek Bonžůr, ktorý sa zamiluje do krasojazdkyne Niny (Vášáryová) vo filme Martina Friča Lidé z maringotek (1966). Po boku Magdy Vášáryovej (Mahuliena) si zahral Radúza v rozprávke Petra Weigla Radúz a Mahuliena. V dobrodružnom seriáli Záhada hlavolamu (1969) podľa románov Jaroslava Foglara stvárnil Tříska tajomného Široka/Velkého Vonta.
Jednou z posledných Třískových filmových úloh, v ktorej sa pred revolúciou v Československu objavil, je doktor Houdek v komédii Jiřího Menzla Na samotě u lesa (1976).
Po podpise Charty 77 totiž emigroval najskôr do Kanady a neskôr sa usadil v USA. V hereckej kariére pokračoval aj za oceánom, objavil sa napríklad v krimitrileri Charlesa Jarrotta Amatér (1981), v komédii s Nastasjou Kinski, Dudleym Moorom a Armandom Assante Neverne tvoja (1984) či v sci-fi 2010: Druhá vesmírná odysea (1984). Vo vojnovom seriáli Väznica Andersonville (1996) stvárnil kapitána Wirza, Miloš Forman ho obsadil do úlohy atentátnika vo svojej snímke Ľud versus Larry Flint (1996).
V lete 2002 sa Jan Tříska predstavil v tragédii Kráľ Lear v rámci Letných shakespearovských slávností, v jednej zo scén dokonca v Adamovom rúchu. Za túto úlohu mu udelili v roku 2003 Cenu Alfréda Radoka za najlepší mužský herecký výkon.
V česko-slovenskom filme Jana Švankmajera Šílení (2005) o tenkej hranici medzi bláznovstvom a normálnosťou sa Třískovi ušla postava markíza de Sade a na Slovensku za ňu získal ocenenie Slnko v sieti. V roku 2008 stvárnil hlavnú úlohu v hre svojho priateľa, bývalého československého a českého prezidenta Václava Havla Odcházení.