Od roku 1956 až do odchodu do dôchodku v roku 1991 pracoval ako výtvarný redaktor vo vydavateľstve Mladé letá.
„Z jeho pracovného postavenia postupne vyplynul aj záujem o vlastnú ilustrátorskú činnosť, dizajn poštových známok a heraldickú tvorbu. V domácich i zahraničných súťažiach dosiahol viacnásobné ocenenia za knižnú tvorbu a najkrajšiu knihu. Stal sa nositeľom Zlatého odznaku Slovenského ústredia knižnej kultúry. Veľmi si cenil čestnú plaketu Bienále ilustrácií Bratislava. ktorú mu udelili v roku 2005,“ povedala o Jánovi Švecovi výtvarná teoretička a kurátorka Ľuba Belohradská.
„Po zavŕšení tridsaťpäťročnej redaktorskej ,služby' v Mladých letách v roku 1991 sa pred Jánom Švecom otvoril druhý polčas profesionálnej činnosti, teraz doslovne v pozícii slobodného umelca,“ dodala.