Hlavný hrdina, známy ako Rozbitý pohár, tu utápa ľútosť v hektolitroch červeného vína, no predovšetkým – snaží sa napísať knihu… Zásadnú knihu! Rozbitý pohár v tom má jasno – keď ťa život položí na kolená, nezostáva ti nič iné, ako sa opiť a poriadne to roztočiť. Knižka ironizuje svet umelcov a tiežumelcov, a je zároveň špongiou nasiaknutou stovkami intertextuálnych odkazov na diela súčasnej ale aj staršej literatúry.
Francúzsko-konžský spisovateľ, publicista, básnik a akademik Alain Mabanckou (1966) je autorom jedenástich románov a šiestich básnických zbierok. Píše aj eseje a venuje sa literárnej vede. Vo svojich románoch tematizuje život a skúsenosti súčasnej Afriky či africkej komunity vo Francúzsku. Je držiteľom Renaudotovej ceny a dvakrát (v rokoch 2015 a 2017) bol finalistom prestížnej medzinárodnej Man Bookerovej ceny. Pôsobí ako profesor literatúry na University of California.
Vo francúzskom origináli Verre cassé (Éditions du Seuil, 2006). Preložila Mária Ferenčuhová.
Absynt