Hrdinky jej prvých poviedok sú mladé dievčatá riešiace problémy dospievania. Neskôr sa jej hlavnými postavami stávajú ženy matky a ženy v domácnosti, ktoré bojujú s ubíjajúcou jednotvárnosťou manželského života. Keď niekdajšia vyhlásená krásavica starne, starnú aj jej hrdinky, ktoré sa musia vyrovnávať s vlastnou smrteľnosťou a telesným úpadkom.
Brazílska spisovateľka Clarice Lispector (1920–1977) sa narodila ako Čaja Pinchasovna Lispektor do židovskej rodiny na západnej Ukrajine, už ako dieťa sa však s rodinou vysťahovala do Brazílie. Po sobáši s diplomatom žila v Európe i USA, v roku 1959 začala písať. Jej dielo i jej osoba sa stali predmetom mnohých kníh a odkazov, i námetom na filmy. Americký spisovateľ a autor jej biografie Benjamin Moser ju nazval najdôležitejšou židovskou autorkou na svete po Kafkovi.
V portugalskom origináli Todos os Contos (Rocco 2016), preložila Jana Benková Marcelliová.
Portugalský inštitút
