Opera je veselou poctou vážnemu žánru so štyristoročnou tradíciou. Ľubica Čekovská siahla po autorovi, ktorého považujú za otca humoristov, čo bola záruka, že sa hodí aj do sveta opery.

Carlovi Goldonimu nie je cudzia fraška a skladateľka chcela ísť až do takýchto polôh. Libreto potom voľne, podľa predlohy nazvanej Impresario zo Smyrny, spracovala Laura Olivi. Napísala ho v taliančine a pre Ľubicu Čekovskú text preložila do slovenčiny Michaela Jurovská. Už názov, pripomínajúci mailovú adresu, svedčí o tom, že pôjde o tému výsostne aktuálnu.