Film je nakrútený v oficiálnom jazyku Juhoafrickej republiky – xhosa.
Radovať sa ale môžu aj nemeckí tvorcovia. Dva Strieborné medvede zostávajú doma – medzinárodná porota vedená režisérom Rolandom Emmerichom nimi ocenila nemecký film Sophie Scholl – Die letzten Tage. Film je o hrdinke nemeckého odboja počas druhej svetovej vojny, ktorú popravili nacisti. 26-ročná Julia Jentschová predstavujúca hlavnú hrdinku Sophiu si odniesla cenu ako najlepšia herečka, zatiaľ čo Marc Rothemund získal ocenenie za najlepšiu réžiu.
Cenu za najlepší herecký výkon udelila porota 19-ročnému Američanovi Lou Taylorovi Puccimu za jeho prvú filmovú rolu v snímke Thumbsucker. Veľkú cenu poroty získal čínsky film Kchung čchüe (Páv), ktorý nakrútil režisér Ku Čchang-wej.
V Berlíne sa tiež predstavili ďalšie dva filmy nakrútené v Afrike – Hotel Rwanda a Sometimes in April (Niekedy v apríli), zaoberajúce sa hrôzami rwandskej genocídy v roku 1994. Film Sometimes in April bol považovaný za tajného favorita.
