Okrem divadelnej ceny Tálie za celoživotné dielo sa pýši dvomi Českými levmi a vyše desiatimi televíznymi cenami Týtý. Dáma českého herectva oslávila 3. mája 85 rokov.
Jiřina Bohdalová má exhibicionizmus v krvi, zdedila ho po mame, ochotníckej herečke, ktorá dcéru doviedla k filmu. Už koncom tridsiatych rokov sa Jiřina oťukávala ako komparzistka v nemom filme Pižla a Žižla na cestách a ako dieťa si zahrala aj vo veselohre Madla spieva Európe (1940).
Na dosky, ktoré znamenajú svet vykročila v päťdesiatych rokoch. Začínala v divadle ABC, ktoré vtedy viedol Jan Werich. Aj vďaka nej sa tešilo obľube predstavenie Idiotka. Neskôr sa stala členkou súboru Divadla na Vinohradoch, pravidelne vystupovala aj v Divadle na Jezerce či v Mestských divadlách pražských. "Mala som šťastie na ľudí,” tvrdí herečka s komplikovaným osudom v rovnomennej autobiografickej knihe.
Od roku 2010 Jiřine Bohdalovej právom patrí čestné miesto vo dvorane slávy Týtý a za celoživotný prínos činohernej tvorbe dostala divadelnú cenu Tália. Herečku si uctil aj prezident Miloš Zeman Medailou za zásluhy, ktorú takmer odmietla prijať.
Osobný život Bohdalovej nebol jednoduchý. V mladosti ho dramaticky skomplikoval bývalý režim, keď jej otca šesť rokov väznila ŠtB a umelkyňa sa musela sama starať o rodinu. Ponuku Jaroslava Dietla na spracovanie príbehu odmietla, pretože je to najmä príbeh jej otca.
Manželstvo s jej osudovým mužom Radkom Brzobohatým nevydržalo, ako partneri sa však zišli pred kamerami. Naposledy v snímke Vrásky z lásky (2012), ktorá na príbehu starnúcej herečky a jej obdivovateľa s podlomeným zdravím rozpráva o láske k životu.Jiřina Bohdalová je predovšetkým komička. Rozosmievala divákov v televíznom Varieté ako herečka aj ako konferencierka, vo veselohrách Smích se lepí na paty, Ženu ani kvetinou neudrieš a v mnohých ďalších. Celkom prirodzene sa ocitla v top trojke ankety Kráľ filmového úsmevu storočia.
3-krát Jiřina Bohdalová
- Na DAMU sa dostala až na tretí pokus a štúdium herectva načas prerušila pre tehotenstvo.
- Úspechy slávila aj ako dabingová herečka, keď požičala svoj hlas rozprávkovým postavičkám.
- Úspešnou herečkou je aj jej dcéra Simona Stašová.