Sérgio Sant'Anna: Noční Let
Dybbuk, preklad: Laďa Weissová a Pavla Lidmilová
Poviedky obsiahnuté v tomto výbere sú prvou ukážkou tvorby súčasného brazílskeho spisovateľa vychádzajúcou v češtine. Žánrovo, tematicky i formálne odlišné príbehy spája tajomno majstrovsky pretkané sarkastickými zábleskami a osobitým humorom. Kľúčovým rysom je porozumenie, nezdolná snaha nájsť i v tých najbizarnejších obsesiách, utajovaných perverznostiach a slabinách blízkych predovšetkým človeka, ktorý napokon potrebuje jediné – lásku. Autor v poviedkach ukazuje, že každý človek je cenný tým, že je jedinečný.
Witold Gombrowicz: Pornografie
Argo, preklad: Helena Stachová
Najvýznamnejší poľský spisovateľ 20. storočia napísal Pornografiu v roku 1966. Román svojou provokatívnosťou, filozofickým zázemím vo francúzskom existencializme a skúmaním hranice medzi vyzretosťou a nedospelosťou nadväzuje na autorov raný románový výboj Ferdydurke, tentoraz sa však s odvahou, iróniou, ale i s určitou šibnutosťou a svojráznym humorom zaoberá situáciou poľského vidieka počas vojenskej okupácie nacistickým Nemeckom.
Erik Baláž, Bruno D'Amicis: Posledná pevnosť
Adin
„Čím dlhšie som pozoroval medvediu rodinku, tým viac som chápal jej počínanie. Ležal som na horskej lúke bez akýchkoľvek myšlienok na svet tam dole a celkom som sa sústredil na medvedicu s mláďatami. Dokonca aj rytmus môjho dňa sa prispôsobil rytmu dňa medvedej rodinky, ktorú som pozoroval. Keď spali, aj ja som driemal. Nebol to normálny spánok, ale spánok podobný spánku medvedice. Každú chvíľu som kontroloval, či medvede stále spia, kde sa práve nachádzajú jelene, zobúdzal som sa na ten najtichší zvuk…“
Brian Lavery: Winston Churchill, Válečný cestovatel
Volvox Globator, preklad: Jiří Balek
Sir Winston Churchill bol počas II. svetovej vojny pravdepodobne najčastejšie cestujúcim vrcholným štátnikom. Uznávaný historik, B. Lavery vo svojej novej knihe opisuje jednotlivé zahraničné cesty ministerského predsedu nie z hľadiska ich politických výsledkov a dosahov, ale skôr z pohľadu materiálneho, technického a personálneho zaistenia a samotného priebehu. Zároveň podáva i farbistý opis nie práve jednoduchej osobnosti ministerského predsedu, ktorá v mnohých prípadoch komplikovala život jemu i jeho okoliu.
Lucie Olivová a kolektiv:Zvířecí mýty a mytická zvířata
Academia
Mýtické zvieratá sú z hľadiska psychológie a kultúrnej antropológie omnoho zaujímavejšie než zvieratá „reálne“, tvrdí jeden z autorov tejto knihy, v ktorej sa stretli štúdie o zvieracích mýtoch a mýtických zvieratách v umení a slovesnosti ďalekých krajín, od Indie cez Tibet a Vietnam po Čínu, Kóreu a Japonsko. Patrí medzi ne naozaj len fénix a drak, yettia a chiméra? Kam zaradiť podsaditého Ganéša so sloňou hlavou alebo sicílsku kráľovnú s kačacím zobákom?
