Roztratení Nemci, to je vzrušujúca a zároveň smutná kniha o osudoch ľudí žijúcich na periférii sveta i o nacionalizme, ktorý je hybnou, ale aj zhubnou silou histórie mnohých krajín. V komplikovaných dejinách strednej a východnej Európy to platí dvojnásobne.
Po stopách nemeckých menšín sa vybral rakúsky spisovateľ a reportér Karl-Markus Gauss (1954). Gaussova kniha síce rozpráva predovšetkým o Nemcoch a nemeckých menšinách, nemilosrdné dejinné zrkadlo však nastavuje aj nám Slovákom. Čo zistil v Levoči a čo v Spišskej Sobote? Možno aj to, ako sa vyrovnať s vlastnou minulosťou i s pojmami ako národ a národnosť.
V nemeckom origináli Die versprengten Deutschen. Unterwegs in Litauen, durch die Zips und am Schwarzen Meer (Paul Zsolnay Verlag 2005). Preložila Petra Thomay.
Absynt
