Súbor rozprávok do spisovnej slovenčiny upravila redaktorka a literárna vedkyňa Marianna Prídavková-Mináriková (1930–2012) a na vydanie pripravil Marián Minárik. Pri edičnej príprave tejto knihy sa editorka usilovala urobiť čo najmenej zásahov do Czambelových zápisov. V skutočnosti ide o preklad z nárečí do spisovného jazyka s využitím nárečových slov a archaizmov. Texty rozprávok si tak zachovávajú charakter ľudového rozprávania. V tomto vydaní je ako základ použitý výber z knihy Janko Gondášik a zlatá pani z roku 1969 a je doplnený o deväť rozprávok. Autorom ilustrácií je český výtvarník Michal Novotný – Micl.
Virvar
