Ward sa nevyhýba ani najkontroverznejším kapitolám Tisovho života – predovšetkým jeho vojnovému spojenectvu s nacistickým Nemeckom a zodpovednosti za vyvlastnenie, deportácie a napokon aj zavraždenie slovenských Židov. Zachytáva Tisa ako človeka presvedčeného o poslaní katolicizmu, vášnivého nacionalistu a chladne uvažujúceho politika, odhodlaného chrániť svoju reputáciu aj manévrovací priestor.
Publikácia je zrejme prvým hĺbkovým rozborom života Tisa z inej ako slovenskej perspektívy. Na rozdiel od predchádzajúcich životopiscov Ward uprednostnil chronologický prístup, ktorý priniesol mnohé prekvapenia.
James M. Ward (1961) absolvoval bakalárske štúdium geografie a v 90. rokoch učil na Slovensku angličtinu. Prvý magisterský titul získal na Washingtonskej univerzite v Seattli v roku 2001 v odbore Ruské, stredoeurópske a stredoázijské štúdiá. Vyštudoval históriu na Standfordskej univerzite, dnes pôsobí na Univerzite Rhode Island a zaoberá sa históriou povojnového vyvlastňovania v Strednej Európe.
V anglickom origináli Priest, Politician, Collaborator: Jozef Tiso and the Making of Fascist Slovakia (Cornell University Press, 2014). Preložil Dezider Kamhal.
Slovart