„Zúženie nášho výberu bolo ako vždy veľmi náročné, ale máme tri skutočne výnimočné romány s prekrývajúcimi sa témami ako oddanosť a vzbura, bezčasie a alternatívna história, slobodná vôľa a politická moc, a s veľmi odlišným charakterom. Každá z nich by bola hodnotným víťazom,“ uviedol predseda poroty Toby Lichtig, literárny kritik denníka The Times.
Ceny ERBD sa odovzdávajú od roku 2017 a uchádzať sa o ne môžu novo vydané anglické preklady kníh z krajín, kde banka pôsobí. Cena je určená autorovi aj jeho prekladateľovi a víťaz získava tiež finančnú odmenu 20-tisíc eur.
Čítajte viac Medzi finalistami Medzinárodnej Bookerovej ceny sú aj Condéová a Gospodinov
Bellová zaujala porotu svojou novelou Jazero, ktorá v češtine vyšla v roku 2016 a v anglickom preklade Alexa Tuckera sa predstavila vlani. Dystopický príbeh o chlapcovi pátrajúcom v kulisách neurčitej postsovietskej krajiny zničenej bezohľadným priemyselným drancovaním po svojej matke získal okrem iného cenu Magnesia Litera a cenu Európskej únie za literatúru.
Nositeľka Nobelovej ceny za literatúru Tokarczuková je vo finále so svojim obsiahlym historickým románom Knihy Jakubove. Libanonka Barakátová sa o cenu uchádza s románom Mister N (Pán N), ktorý rozpráva o násilí, nespravodlivosti a chaose súčasného Bejrútu očami neúspešného spisovateľa.
Vlani literárnu cenu EBRD získal ukrajinský autor Serhij Žadan s románom Internár.
