Popri tom všetkom stála i za množstvom osobných a rodinných tragédií: od veľkých strát zle investovaných peňazí cez podľahnutie hazardu, ťažké zranenia, až po prípady hromadných úmrtí, dokonca vraj zapríčinila minimálne jednu vojnu. Úplne zmenila svet médií, korupcie a prania špinavých peňazí.
Významný britský popularizátor histórie Melwyn Bragg ju zaradil do symbolického tuctu knižiek, ktoré zmenili svet – do susedstva Darwinovej O pôvode druhov či Newtonových Matematických princípov prírodovedy. Tvrdí, že dokázala stvoriť nové kmeňové zväzy, stála pri zrode radu ikon, vzbudila vášne porovnateľné s politickým extrémizmom a oddanosť hraničiacu s náboženským vyznaním.
No paradoxne táto publikácia nenavádzala na nič nové, len opísala jav, ktorý poznali už starí Gréci a Rimania, Číňania za dynastie Sung aj Indiáni v Teotihuacane. Išlo o aktivitu, pre ktorú si už roku 1510 anglický kráľ Henrich VIII. nechal ušiť nové topánky a podľa veršov zo 16. storočia sa jej zvykla venovať i mama básnika Philipa Sidneyho, a to i „s ostatnými ženami, so sukňami vysoko podkasanými“. Keď ju však skúsili verejne predviesť bratislavské dievčence v apríli 1957 a dohodli všetky praktické detaily, dozvedeli sa z nadriadených miest v Prahe i Bratislave, že by išlo „o raritu, u nás zatiaľ neznámu“, a preto najprv „treba požiadať o názor orgánu“, „prerokovať“ a „zapodievať sa“. Ale nebol to zďaleka prvý zákaz. V 15. storočí bola považovaná za nevhodnú aj pre mužov vo vojenskom veku, pretože ich odvádzala od tréningu lukostreľby, potrebnej pre „naozajstný život“.
Naopak, v 19. storočí začali tento typ činnosti priamo podporovať školy, pretože žiakov zbavovala prebytočnej energie a chránila tak učiteľský zbor pred zbytočnými rebéliami a študentstvo pred mravným úpadkom. Vzájomné stretnutia rôznych škôl sa však často končili zmätkom – ukázalo sa, že vlastne chýbajú jednotné pravidlá. Riešenie sa našlo v spomínanom roku 1863, keď na základe iniciatívy skupiny študentov univerzity v Cambridgei a po ďalšom kole posudzovania v londýnskych hostincoch boli spísané, odsúhlasené, vydané a rozšírené do celého sveta Pravidlá futbalovej asociácie – jedna z najvplyvnejších publikácií v dejinách.
