Epizóda, o ktorej je reč, má názov Miesto činu: Medzi záhradníkmi (Tatort: Unter Gärtnern) a v nedeľu ju odvysielala verejnoprávna televízia v Nemecku, Rakúsku a vo Švajčiarsku. Len v Nemecku ju sledovalo takmer 13 miliónov divákov.
Hlavní hrdinovia – policajný komisár Frank Thiel (Axel Prahl) a súdny lekár Karl-Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) tentoraz riešili prípad, ktorý siahal až do čias, keď sa po páde Berlínskeho múru rokovalo o znovuzjednotení Nemecka.
Ako informoval denník Bild, s prípravou tejto – v poradí už 1 265. časti – sa začalo ešte v roku 2022. Scenáristka Regine Bielefeldtová a režisérka Brigitte Berteleová chystali príbeh, v ktorom chceli zobraziť fiktívny pokus o atentát.

Mal sa odohrať 18. júna 1990 v Münsteri na historickom stretnutí medzi vtedajším ministrom zahraničných vecí Sovietskeho zväzu Eduardom Ševardnadzem a západonemeckým šéfom diplomacie Hansom-Dietrichom Genscherom. Podľa pôvodného zámeru mal na Ševardnadzeho zaútočiť muž, ktorý vystupoval ako jeho osobný strážca – agent KGB Vladimir Putin.
Ako je známe, súčasný vládca Kremľa za socializmu naozaj pracoval pre sovietsku tajnú službu a od roku 1985 pôsobil v Drážďanoch, takže fikcia ani nevyznievala až tak nereálne.
„Z podkladov iba vieme, že Putin bol vtedy dôstojníkom prvej hlavnej správy KGB, ktorá mala na starosti spravodajstvo,“ priblížil pre Bild odborník Spolkového archívu Douglas Selvage.

Spomínané stretnutie oboch vrcholových politikov v rámci tzv. rozhovorov dva plus štyri sa skutočne konalo, no sprisahanie, ktoré malo zabrániť zjednoteniu západného a východného Nemecka, si autorky detektívneho príbehu vymysleli.
Napokon z neho vypadol i Putin. „Po začiatku tej strašnej vojny sme si rýchlo uvedomili, že taký obrat v histórii by sa nedal presadiť, keď v rovnakom čase umierali ľudia,“ citoval Bild režisérku Berteleovú.

Tvorcovia a producenti krimiseriálu sa preto dohodli, že postavu Putina nahradia východonemeckým komunistickým policajtom.
A čo sa týka atentátu, tomu v upravenom scenári nakoniec zabránila bdelá CIA, čo bola viac-menej nutnosť, aby sa 3. októbra 1990 opäť mohli spojiť obe časti rozdeleného Nemecka.