O postave Amora (Cupida) na Vermeerovom obraze z konca 50. rokov 17. storočia sa vedelo od roku 1979, keď odborníci podrobili plátno analýze za pomoci rentgenových lúčov. V tom čase sa myslelo, že antického boha lásky primaľoval na obraz sám autor.
Keď sa však v roku 2017 začalo s dôkladným reštaurovaním, experti zistili, že Amor s lukom a šípmi pribudol na obraz cudzou rukou, a to najskôr desiatky rokov po jeho dokončení. Niekedy počas 19. storočia potom bola postava prekrytá šedou farbou, ktorú reštaurátori posledné dva roky prácne odstraňovali skalpelom pod mikroskopom.
Čítajte aj V Prahe ešte rebeluje snívajúca Toyen
Novú podobu obrazu predstaví obrazáreň začiatkom týždňa pred otvorením Vermeerovej výstavy, ktorá sa bude konať od 10. októbra do 2. januára. Celkovo na nej bude vidno 58 diel jedného z najvýznamnejších holandských maliarov 17. storočia. Vystavených bude desať veľkých obrazov, ktoré predstavujú necelú tretinu celého Vermeerovho diela. Dva z nich, vrátane Dievčaťa pri okne čítajúceho list, vlastní drážďanská galéria.
