Denník Le Monde o Kunderovi píše ako o „románopiscovi“, a nie „spisovateľovi“ Kundera podľa denníka považoval román za prostriedok úplného estetického poznania. Pripomenul aj to, ako sa Kundera v roku 1988 zastal Salmana Rushdieho a jeho Satanských veršov, aby tak bránil nedotknuteľné právo na beletristickú tvorbu.
Čítajte viac Ako Kundera pomohol Macronovi v láske
Denník tiež zdôrazňuje, že bol „francúzskym“ autorom jednak pre svoju spriaznenosť s krajinou, ktorá prijímala migrantov, čo mu v roku 1981 umožnilo získať francúzske občianstvo. Predovšetkým však pre svoju „druhú materinskú reč“, ktorú si osvojil v časoch ťažkých dejinných bojov 20. storočia, v časoch „uneseného Západu“, ako to sám hovorieval. Tieto dejinné zápasy priniesli aj do jeho osobného i pracovného života neustále zvraty a prudké kontroverzie, ale zažil aj očierňovanie.
Čítajte viac Ako na Milana Kunderu spomína prekladateľka jeho kníh do slovenčiny: Strážil si svoje dielo
Denník Le Figaro označil Kunderu za literárneho velikána, ktorý Európanom pripomenul význam ich kultúrneho dedičstva. V dielach sa zaoberal aj potrebou národnej identity. Denník ďalej uviedol, že tvorba českého spisovateľa prekonala ideologické a filozofické rozpory.
Francúzska ministerka kultúry Rima Abdul-Malaková vyjadrila „nesmierny zármutok“ nad stratou Kunderu. Podľa jej slov si vybral život vo Francúzsku, aby nikdy nestratil slobodu. „Pomáhal nám objaviť, kto sme, nájsť cestu v absurdite sveta,“ uviedla. Zároveň dodala, že spolu s ním odchádza jeden z najväčších hlasov európskej literatúry.
Čítajte viac Moja spomienka na skvelého spisovateľa: Pozdrav Milanovi Kunderovi na Olymp
Pamiatku spisovateľa si v stredu na návrh francúzskeho europoslanca Bernarda Guettu uctil minútou ticha aj Európsky parlament. Kundera patril podľa Guettu k najväčším osobnostiam literatúry druhej polovice 20. storočia, stelesňoval jednotu Európy aj boj proti komunistickej diktatúre.
Čítajte viac Na Kunderovu slávu vrhá tieň podozrenie z udavačstva
Česko-francúzsky spisovateľ Milan Kundera zomrel v utorok vo veku 94 rokov. Bol najprekladanejším autorom českého pôvodu, preslávil sa najmä románmi Žart, Nesmrteľnosť či Neznesiteľná ľahkosť bytia. Od roku 1975 žil s manželkou vo francúzskom exile a od roku 1981 mal francúzske občianstvo.
Čítajte viac Českí politickí lídri o Milanovi Kunderovi: Bol to spisovateľ svetového formátu, ovplyvnil celé generácie doma aj v zahraničí
